学术会议服务联盟 沟通\合作\互助\共赢

新闻中心

china新闻中心

当前位置: 新闻中心 >政策法规
政策法规

区域政策 | 144个小时过境免签政策,助力厦门市会展业发展

2019-02-28 12:48:13

微信图片_20190228114618.jpg

根据厦门空海港口岸出台的外国人144小时过境免签政策,53个国家的国家公民,凭本人有效国际旅行证件和144小时内已确定日期及座位前往第三国(地区)的联程机(船)票,可选择从厦门高崎国际机场、五通码头、国际邮轮码头任一口岸入境或出境,实行过境免办签证政策。

为进一步推动厦门市会展业国际化、高端化、品牌化发展,厦门市鼓励会展主体利用好免签政策:

一、国际客商可通过144小时过境免签落地厦门参展参会;

二、国际办展办会主体可利用过境免签政策组织会议或展览落户厦门举办;

三、厦门本地办展办会机构可利用过境免签优势,积极申办国际性展览及国际性会议,引入国际资源。


144小时过境免签政策表述

144-hour Visa-Exemption Transit Policy


符合144小时过境免签范围国家的公民,凭本人有效国际旅行证件和144小时内已确定日期及座位前往第三国(地区)的联程机(船)票,可选择从厦门高崎国际机场、五通码头、国际邮轮码头任一口岸入境或出境,实行过境免办签证政策,停留范围仅限于厦门市行政区域内。

144-hour Visa-Exemption Transit Policy Citizens from countries which are listed in the 144-hour Visa-Exemption Transit Policy can transfer in China via any of the following ports of entry including Xiamen Gaoqi International Airport, Wutong Port, or Xiamen International Cruise Terminal without Chinese visas by supplying their own valid international travel documents and onward flight/vessel/train tickets to a third country (region) with confirmed date and seat within 144 hours upon their arrival.

After having successfully applied for 144-hour visa-exemption transit at one of the above-listed ports of entry, transit passengers are allowed to stay within the restricted administration precinct of Xiamen City only.  


144小时过境国家范围

以下国家旅客可以申请144小时免签过境,分别是:

奥地利、比利时、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、俄罗斯、英国、爱尔兰、塞浦路斯、保加利亚、罗马尼亚、乌克兰、美国、加拿大、巴西、墨西哥、阿根廷、智利、澳大利亚、新西兰、韩国、日本、新加坡、文莱、阿联酋、卡塔尔、塞尔维亚、克罗地亚、波黑、黑山、马其顿、阿尔巴尼亚、白俄罗斯和摩纳哥。

Citizens from the following countries can apply for 144-hourvisa-exemption transit. These countries are:

Albania, Argentina, Austria, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Brunei, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy,Japan, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Macedonia, Malta, Mexico, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, The principality of Monaco, The republic of Belarus, United Arab Emirates, Ukraine, United Kingdom, United States of America.


144小时过境免签人员在厦停留提示

Please read the following information carefully


1、在厦停留期间不可超出过境免签准许停留时间和停留区域,有逾期停留或超出停留范围的,将按外国人非法居留的相关规定依法处理。

Temporary entry foreigners are not allowed to overstay the time limit and area remarked on the temporary entry permit。Violators should be subject to penalty for illegal stay.

2、需按规定办理住宿登记手续,其中入住宾旅馆的入住时由宾旅馆办理,住社区的应在抵达住宿地后24小时内前往居住地派出所办理住宿登记。根据《中华人民共和国出境入境管理法》第76条第六款规定,未依法办理住宿登记的,给予警告,可以并处二千元以下罚款。

Residence registrations are compulsory. Those who do not stay in hotels shall, within 24 hours upon arrival, go through residence registration formalities with the public security organs in the places of residence. A warning shall be given, and a fine of not more than RMB2,000 yuan may also be imposed on violators according to relevant law and regulation of China.

3、若遇不可抗力等原因停留超过规定时限的,应凭相关证明材料前往出入境管理部门办理相应的停留证件。

Those who have to stay over the approved time limit due to force majeure should apply to the local exit-entry administration bureau for a relevant permit.


文章转载于微信公众号:会议Meetings.

会员评论
0 / 300

手机站

微信公众号